The paradox (or rather, Popper’s solution) describes curbing their influence and participation in society. It doesn’t necessitate personal spite. It’s perfectly possible to both say “I’m sorry that you suffer” and “…but I don’t want you having a say in my politics”.