One thing that I do, though it may not be as secure as a reverse proxy is just using tailscale funnel to expose my jellyfin instance.

I’d like to learn a self-hosted SSO but time is my least abundant resource at the moment.

I don’t have the quantitative metrics, but I will say that I had the flu last year and I just laid on the couch with my steam deck and streamed cyberpunk using Moonlight. The latency was imperceptible to my flu brain, and it was a much better experience than playing for an hour at a much lower quality natively on the deck. I have a friend who also streams his desktop to his Apple TV (hardwired desktop, wireless Apple TV) and he beat metal gear solid V like that.

This update is amazing. Everything that I could think of seems to be overhauled. I don’t have time anymore to work on extra things like this so I’m eternally grateful for the work you put in to this essential (to me and the kids, at least) application.

I’m doing a very similar thing with an old Dell thin client. I did inherit a large server from a company that was upgrading, but I’ve been thinking about downsizing a lot lately so now I use a few small computers on a 10 inch rack.

the best server is one that you already have

Roku TV has been unbearable lately. There’s a whole row of ads before I even get to the physical inputs on the TV. Plus there is a full height ad on the right and a half height ad on the left.

I think they mean no ads in the UI. There are still ads in the YouTube app since Google needs that revenue. Ads don’t take up approximately 50% of the home screen though like they do on a Roku TV.