Whayle

Silly that the page doesn’t actually say what it does or link to overseer. https://overseerr.dev/

Click bait, designed to rage engage, don’t fall for it

I cant seem to open the second link, but what video driver version is running?

I’m curious if you look at “Subtitle mode” as their user in their user settings, is it on default?

I used to have subtitle management issues, but now I use mkv files so that I can include the original subtitles from my discs. You can use settings in Handbrake to control size and quality. This doesn’t help of course if you aren’t using discs…

Is your media in a recommended directory layout? https://jellyfin.org/docs/general/server/media/movies/

If you use vscode, you might look at the thunderclient extension.